测绘科学

1980, (06) 1-4

[打印本页] [关闭]
本期目录(Current Issue) | 过刊浏览(Past Issue) | 高级检索(Advanced Search)

中国地名的拼音问题

P.J.M.Geelan;巴浩;

摘要(Abstract):

根据汉语拼音方案拼写中国地名的问题,几年来,在国外有一些争论。1955年至1979年5月任英国地名常设委员会秘书的吉兰(Geelan)早在1969年对匈牙利1967年出版的注有汉语拼音地名的1:5500000中国地图写文章持否定态度(见The Geographical Journal,1969,Vol 135,Part 1)。同年,香港大学地理、地质系H.D.Talbat对吉兰进行反驳(The Geographical Journal,1969,Vol、135,Part 4)。1974年我国出版了汉语拼音版中华人民共和国地图以后,评论家Gordon Creighton认为汉语拼音要比惯用的威妥玛——翟理斯式能更好地表达正确读音,表示赞尝。以后吉兰的看法也有所转变。现将吉兰(Geelan)和Gordon的两篇译文一并刊出,供读者参考。

关键词(KeyWords):

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): P.J.M.Geelan;巴浩;

Email:

DOI:

参考文献(References):

扩展功能
本文信息
服务与反馈
本文关键词相关文章
本文作者相关文章
中国知网
分享